Une mission de la Banque Mondiale est arrivée à Bangui conduite par Monsieur Clarence TSIMPO, assistés des Messieurs Prospère BACKYNI YETNA, Gervais Chamberlain YAMA, Chef de Projet et Davy MOKOSSO-ZIRIMAKO à la Banque Mondiale à Bangui, dans le cadre de la pré-évaluation des activités préparatoires du Projet Régional sur l’Harmonisation de la Statistique en Afrique de l’Ouest et du Centre.

Des séries de réunions se tiendront du 11 au 13 janvier 2023, tant au sein de l’ICASEES qu’au Bureau de la Banque Mondiale à Bangui avec les différents responsables des Institutions concernées par les activités du projet régional (ICASEES, les Ministères de l’Education, de la Santé, de l’Agriculture, de l’Elevage, le Digital Development, Protection Sociale, les Global Pratices et les Partenaires Technique et Financiers en République Centrafricaine).

A l’issue de ces réunions, il sera débattu des activités qui seront implémentées par l’ICASEES et les Ministères sectoriels dans le document du projet, des questions liées à la construction du bâtiment de l’ICASEES et sur les aspects de sauvegarde Environnementale et Sociale.

Redaction : Jacob YAPENDE

Photos : Appolinaire GODOM OUALOU

Photos de  la réunion du 11 janvier 2023 à l'ICASEES

Quoi? Atelier de formation des superviseurs et les enquêteurs de l’Enquête Nationale sur la Sécurité Alimentaire en République Centrafriciane.

Qui? L’Institut Centrafricain des Statistiques et des Etudes Economiques (ICASEES) ien collaboration avec le Programme Alimentaire Mondial (PAM).

Quand ? Du 15 au 17 février 2023.

Où? A l’Hotel JM Résidence à Bangui.

L’Institut Centrafricain des Statistiques et des Etudes Economiques (ICASEES) et le Programme Alimentaire Mondial (PAM) a organisé un atelier de formation des superviseurs et des enquêteurs (y compris certains cadres de l'Institut Centrafricain des Statistiques et des Études Économiques et Sociales, ICASEES) dans le cadre de l'enquête Nationale sur la Sécurité Alimentaire (ENSA), Les participants étaient au nombre total de quatre-vingt- dix (12 superviseurs et 72 enquêteurs).

L'ouverture de cette formation a été présidée par Mr ALI Bienvenu Blaise, Directeur Général de l'ICASEES, assisté de Mr KENGUELEWA Abou King, Point Focal de l'ENSA au Programme Alimentaire Mondial (PAM).

Cette formation permettra aux enquêteurs et superviseurs de bien maîtriser les questionnaires (le questionnaire ménage, les questionnaires marché et focus group).

Dix-huit (18) équipes d’enquêteurs et quatre (4) équipes de superviseurs seront déployées sur le terrain cette semaine pour la collecte des données qui durera 24 jours et se fera dans les 20 Préfectures de la République Centrafricaine. Il est à noter que cette enquête se fera avec les smartphones et avec le logiciel Open Data Kits (ODK).

L’objectif de cette formation est de:

• Montrer aux enquêteurs comment remplir les questionnaires sur les smartphones.
• Familiariser les participants avec l’application de collecte des données sur le terrain qui est le ODK (Open Data Kits).
• Informer les participants sur leur rôle et responsabilités sur le terrain.

Le déploiement des équipes sur le terrain se fera dans cette semaine sur toutes l’étendue du territoire de la République Centrafricaine.

Rédacteur : Jacob YAPENDE

Photo : Dieu Béni GALA GALAS

Quoi ?           Séminaire régional portant sur l’Initiative de l’autoroute de l’information en Afrique de la Banque africaine de développement

Qui ?             La Banque africaine de développement

Quand ?        Du 6 au 10 février 2023

Où ?               À Addis Abeba (Éthiopie)

La Banque africaine de développement, en collaboration avec la Commission économique des Nations unies pour l’Afrique et le Fonds monétaire international, organise un séminaire portant sur son initiative Autoroute de l’information en Afrique. Le séminaire est organisé à l’intention des pays africains.

Lancée en 2012, l’initiative aide les pays africains à améliorer la gestion et la diffusion de leurs données grâce à la fourniture de plateformes de données ouvertes. L’utilisation de ces plateformes facilite le flux des données nationales des pays vers le public, encourageant ainsi une utilisation plus importante et plus efficace des données dans la prise de décision des gouvernements et des institutions.

Ce séminaire permettra à la banque d’informer les pays membres et les partenaires des réalisations et des derniers développements de l’initiative. Les participants discuteront de la façon d’améliorer le travail opérationnel et de rendre l’autoroute de l’information plus inclusive. Ce sera également l’occasion pour les partenaires de la banque de partager leurs travaux avec les participants.

Les objectifs généraux de ce séminaire sont les suivants :

– Familiariser les participants avec les meilleures approches pour gérer les plateformes de leurs pays respectifs et veiller à leur mise à jour avec les dernières données disponibles.

– Souligner le rôle que l’autoroute peut jouer dans l’amélioration de la diffusion et de la visibilité des données sur les Objectifs de développement durable des Nations unies.

– Informer les pays membres des possibilités offertes par le portail pour diffuser rapidement les premiers résultats des futurs cycles de recensement.

– Informer les pays africains de la prochaine mise à niveau du système visant à améliorer les capacités de la plateforme.

– Aider les pays africains à améliorer la communication des données et leur mise à jour de la page de données de synthèse nationale dans les délais dans le cadre du Système général amélioré de diffusion des données du FMI.

– Présenter le nouveau Data Innovation Lab de la Banque, ses travaux et la manière dont les pays peuvent participer à cette initiative.

Publication : Appolinaire GODOM OUALOU

Source : AFDB.ORG

Contact médias : Solange KAMUANGA-TOSSOU, Département de la communication et des relations extérieures I Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Du 24 au 31 janvier 2023, les responsables et cadres de l'Institut Centrafricain des Statistiques et des Études Économiques et Sociales (ICASEES) sont en réunion de relecture des différents documents du quatrième Recensement Général de la Population et de l'Habitation (RGPH-4). Ces documents sont entre autres le budget prévisionnel, le document du projet proprement dit ou encore appelé PRODOC, le  document du plaidoyer, la stratégie de communication, le questionnaire pour ne citer que ceux-là. Durant les cinq jours ces cadres sont impliqués à fond pour revoir en baisse par rapport au précédent et aussi amender le PRODOC, le questionnaire en s'imprégnant de ceux des autres pays qui ont déjà réalisé leurs RGPH.

Compte tenu de l'immensité des tâches qui attendent ces cadres, ils doivent se retrouver, chacun dans son Unité pour poursuivre les travaux.

Pour rappel, le Gouvernement a prescrit le RGPH-4 par Décret n°22.077 du 23 mars 2022    pour décembre 2023. Le Recensement pilote est prévu pour mars-avril de l'année en cours. Les cadres de l'ICASEES ont la course contre la montre réalisée ce quatrième recensement tant voulu par les Hautes Autorités et les Partenaires Techniques et Financiers de la République Centrafricaine. Avec les expériences et les compétences des cadres de l'ICASEES, nous osons croire qu'ils vont relever les défis.

Le Rédacteur : Jacob YAPENDE

Photographe : Appolinaire GODOM OUALOU

L’Institut Centrafricain des Statistiques et des Etudes Economiques et Sociales (ICASEES) a tenu ce jour, le 28 décembre 2022, sa session du Conseil d'Administration dans la salle de conférence dudit Institut aux fins d’examiner les projets de nouveaux statuts de l'ICASEES et de son Accord Collectif d'Etablissement.

Cette session s’est déroulée sous la présidence de M. Bienvenu SEMNGAÏ, représentant du Ministère de l’Economie, du Plan et la Coopération Internationale,  Président du Conseil d’Administration, aux côtés desquels on note la présence:

• Armel KPANOU, membre, représentant du Ministère des Finances et du Budget;
• Cyrille MOYPEMNA, membre, représentant du Ministère de l’Enseignement Primaire et Secondaire ;
• Blaise Bienvenu ALI, Directeur Général de l’ICASEES, Rapporteur et
• Christian NDJEKOU, Directeur des Méthodes, Normes et Recherches, Rapporteur adjoint.

Rédaction: Jacob YAPENDE

Photographie et publication: Appolinaire GODOM OUALOU

SUMMARY (English)

Background and rationale

As part of the Data for Decision-Making Project (P179053) financed by the World Bank, the Central African Institute of Statistics and Economic and Social Studies (l’Institut Centrafricain des Statistiques et des Etudes Economiques et Sociales, ICASEES) rehabilitation and extension of the ICASEES building has been selected, among other project activities.

The project was placed under category C according to the requirements of the World Bank's Environmental and Social safeguard policy. Initially the project did not trigger any Operational Policy; but taking into account the impacts generated by the extension of works (construction of a building at 1 or 2 levels) and the existence of an Environmental and Social Management Plan (ESMP) which was prepared and validated by the Ministry of Environment and Sustainable Development and approved by the World Bank, the Operational Policy PO/PB 4.01 is triggered and the project is reclassified under category B in accordance with the requirements of the World Bank in terms of environmental and social safeguards and national legislation. 

However, the works were not completed due to the difficulties related to the mobilization of resources listed in the 2022 finance law, following the tension of the cash flow due to the politico-military crisis, triggered in 2021. To this end, the government has requested Additional Financing (AF) in the amount of 3 million dollars, part of which will be intended for the completion of the extension works of the said building.

After a project assessment, an update of the ESMP is recommended as part of the Additional Financing (AF).

Télécharger : PDNPD- Plan de Gestion Environnementale et Sociale (PGES) – Rapport final

AVANT-PROPOS

L’Institut Centrafricain des Statistique et des Etudes Economiques et Sociales (ICASEES), structure sous tutelle du Ministère de l’Economie, du Plan et de la Coopération, a pour principales missions la collecte, traitement, analyse, publication et diffusion de l’information statistique sur toute l’étendue du territoire.

L’ICASEES, en tant que garant de la statistique nationale, mène régulièrement ces opérations de collecte tant en périodes de crises qu’en temps de paix. Aujourd’hui, il continue ses actions dans les localités en proie à l’insécurité consécutive à la crise militaro-politique de 2013. 

C’est dans ce cadre que ce manuel a été élaboré pour prévenir tout risque auquel le staff et les consultants de l’ICASEES pourraient faire face dans l’exerce de leur mission.

En effet, le personnel de l’ICASEES fait face à des multiples risques dans l’exercice de ses missions parmi lesquels les braquages, les accidents de route, vols de matériels, etc. Les conditions locales peuvent également engendrer des risques liés aux comportements des staffs et des consultants de l’ICASEES sur le terrain. La sécurité étant un état d’esprit où se traite l’adéquation d’une prise de risque au regard d’une nécessité.

Conscient de ces risques l’Institut cherche à les identifier et à les comprendre pour mieux les minimiser. Le présent "Manuel de Sécurité" s’est largement inspiré de celui des ONG internationales dans le cadre de l’initiative EU Aid Volunteers. 

Ce document cherche à anticiper les situations dangereuses et mener une réflexion sur les risques encourus afin d’imaginer des modes d’action pour réagir au mieux. 

Certes il n’existe pas de recettes particulières à des situations singulières sur le terrain. C’est pourquoi ce "Manuel de Sécurité" est un document qui doit demeurer vivant. Il doit donc être actualisé régulièrement et plus particulièrement en situation « de crises » et être enrichi à la lumière des faits vécus par le personnel (staff et consultants sur le terrain). 

Ce document doit être consulté par le personnel à tout moment, surtout avant la descente sur le terrain afin qu'autour de sa critique, le personnel puisse élaborer des stratégies adaptées à sa mission et son contexte particulier. 

J’invite à cet effet, tout Staff ou consultant de l’ICASEES à suivre impérativement les directives contenues dans le présent guide durant l’exercice de ses fonctions et à faire des suggestions pour l’amélioration de son contenu. 

Télécharger : PDNPD - Manuel de Sécurité pour le Staff et les Consultants

Contexte et justification

Dans le cadre du Projet de Données Nécessaires à la Prise des Décision (PDNPD) financé par la Banque Mondiale et dont l’Institut Centrafricain des Statistiques et des Etudes Economiques et Sociales (ICASEES) est le bénéficiaire, il est retenu, entre autres, la réhabilitation et 1'extension du bâtiment de ladite structure.
Le projet PDNPD était placé sous la catégorie C selon les exigences de la politique de sauvegarde environnementale et sociale de la Banque Mondiale. Initialement le projet n'a déclenché aucune Politique Opérationnelle. Mais compte tenu des impacts que génèrent les travaux d'extension (construction d'un bâtiment à 1 niveau ou 2) et de l'existence d'un Plan de Gestion Environnementale et Sociale (PGES) qui a été élaboré, validé par le Ministère de 1'Environnement et du Développement Durable et approuvé par la Banque Mondiale, la Politique Opérationnelle PO/PB 4.01 est déclenchée.
De ce fait, le projet est reclassé sous la catégorie B en conformité aux exigences de la Banque Mondiale en matière de sauvegarde environnementale et sociale et à la législation nationale.
Cependant, les travaux n'ont pas été achevés à cause des difficultés liées à la mobilisation des ressources inscrites dans la loi des finances 2022 à cause de la tension de la trésorerie due à la crise politico-militaire, déclenchée en 2021. A cet effet, le Gouvernement a sollicité un Financement Additionnel (FA) d'un montant 3 millions de dollars américains dont une partie sera destinée à l'achèvement des travaux d'extension du bâtiment de I'ICASEES

Télécharger : 

Plan de Gestion Environnementale et Sociale (PGES) dans le cadre du Financement Additionnel (FA) en faveur de l'ICASEES-LE DEMOCRATE

  Plan de Gestion Environnementale et Sociale (PGES) dans le cadre du Financement Additionnel (FA) en faveur de l'ICASEES-L'EXPANSION

-  Plan de Gestion Environnementale et Sociale (PGES) dans le cadre du Financement Additionnel (FA) en faveur de l'ICASEES-LE CONFIDENT

Présentation le 7 mars 2022 des principaux résultats de la Cartographie numérique du RGPH-4 sous le haut Patronage de Monsieur Félix MOLOUA, Premier Ministre, Chef du Gouvernement.

L'ICASEES reçoit ce jour vers 14h dans ces locaux, une délégation de Haut niveau de la Banque Mondiale du secteur de la Statistique !

Télécharger le programme en PDF ici : Mission de collaboration entre le gouvernement centrafricain et la Banque mondiale dans le domaine statistique, Bangui, le 2 au 8 Mars 2022